Español

En Inglés 

Niveles elevados de Arsénico y Plomo en 1,000 millas cuadradas en Puget Sound.

ASARCOsmokestack

Por casi 100 años, la Compañía Asarco operó una fundidora de cobre en Ruston, Washington.   La extensión de la contaminación se conoce como El Penacho de la Fundidora Tacoma y cubre partes de los Condados de King, Pierce y Thurston.  Si se dejan intactos, el arsénico y el plomo permanecerán en la tierra y continuarán siendo un riesgo para la salud en los años venideros.

Usted podría estar expuesto si accidentalmente traga o respire tierra contaminada.

No hay peligro inmediato, pero exposición diaria a largo-plazo aumenta el riesgo a problemas en la salud.

mom_kids reading_getty• Plomo está asociado con discapacidades de desarrollo en los niños y podría afectar el IQ (Coeficiente Intelectual).

•  Arsénico puede causar cáncer más tarde en la vida y podría contribuir a enfermedades del corazón.

•  Niños menores a los seis años están en mayor riesgo ya que ellos ponen sus manos y juguetes sucios en sus bocas

• Entre otros en riesgo se incluyen jardineros, paisajistas y trabajadores de la construcción.

Usted puede tomar estas acciones simples para proteger a su familia y a usted mismo.

Tome acciones para reducir su contacto con arsénico y plomo en la tierra:

 hands_sp mop_sp pets_sp toys_sp veg_sp garden_sp

Baje un poster que muestra acciones saludables en español e inglés

Está su propiedad situada en un area sombreada? Haga clic aquí (en ingles) para ingresar su dirección para determinar qué servicios ofrecemos en su area.

Usted podría tener derecho a estos servicios de forma gratuita si vive en el Penacho de la Fundidora Tacoma

Análisis de la tierra del hogar para su propiedad. (información adicional en inglés)

Reemplazo del jardín en las áreas más contaminadas: Parte Sur de la Isla Vashon-Maury y Ruston/North Tacoma. (Ecología Programa de Limpieza y Análisis en Jardines)

Asistencia técnica para limpiar las propiedades durante la urbanización. (información adicional en inglés)

Materiales de divulgación gratuita ofrecidos por Departamentos de Salud locales y presentaciones a niños, padres, profesores y jardineros en varios idiomas

 

 

 

 

 

OTRA INFORMACIÓN Y RECURSOS (HAGA CLIC EN LOS ENLACES)

Para obtener más información o para recibir un obsequio:

Ingrese su información a continuación: